Joh 21:9: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (→Siehe auch) |
MI (Diskussion | Beiträge) (→Siehe auch) |
||
Zeile 44: | Zeile 44: | ||
=== Siehe auch === | === Siehe auch === | ||
- [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Der_neue_Tag Der neue Tag] (Joh 21:1-14) (Th. Böhmerle) <br/> | - [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Der_neue_Tag Der neue Tag] (Joh 21:1-14) (Th. Böhmerle) <br/> | ||
+ | - [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Einführung_in_die_neue_Linie_des_Rates_Gottes Einführung in die neue Linie des Rates Gottes] (Joh 21:1-14) (Th. Böhmerle) <br/> | ||
=== Literatur === | === Literatur === | ||
=== Quellen === | === Quellen === | ||
=== Weblinks === | === Weblinks === |
Version vom 25. August 2021, 17:06 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Joh 21:9 ὡς οὖν ἀπέβησαν εἰς τὴν γῆν βλέπουσιν ἀνθρακιὰν κειμένην καὶ ὀψάριον ἐπικείμενον καὶ ἄρτον
REC Joh 21:9 ὡς +5613 οὖν +3767 ἀπέβησαν +576 εἰς +1519 τὴν +3588 γῆν +1093, βλέπουσιν +991 ἀνθρακιὰν +439 κειμένην +2749, καὶ +2532 ὀψάριον +3795 ἐπικείμενον +1945, καὶ +2532 ἄρτον +740.
Übersetzungen
ELB Joh 21:9 Als sie nun ans Land ausstiegen, sehen sie ein Kohlenfeuer liegen und Fisch darauf liegen und Brot.
KNT Joh 21:9 Als sie nun ans Land steigen, sahen sie ein Kohlenfeuer angelegt und darauf Speisefische liegen und Brot dabei.
ELO Joh 21:9 Als sie nun ans Land ausstiegen, sehen sie ein Kohlenfeuer liegen und Fisch darauf liegen und Brot.
LUO Joh 21:9 Als +5613 sie nun +3767 austraten +576 (+5627) auf +1519 das Land +1093, sahen +991 (+5719) sie Kohlen +439 gelegt +2749 (+5740) und +2532 Fische +3795 darauf +1945 (+5740) und +2532 Brot +740.
PFL Joh 21:9 Wie sie nun ausgestiegen waren ans Land, sehen sie ein Kohlenfeuer angelegt und ein Fischlein darauf liegen und Brot daneben.
SCH Joh 21:9 Wie sie nun ans Land gestiegen waren, sehen sie ein Kohlenfeuer am Boden und einen Fisch darauf liegen und Brot.
MNT Joh 21:9 Wie sie nun ausstiegen +576 ans Land, +1093 sehen +991 sie ein Kohlenfeuer +439 liegend +2749 und einen Fisch +3795 daraufliegend +1945 und Brot. +740
HSN Joh 21:9 Sowie sie nun an Land gegangen waren, sahen sie ein Kohlenfeuer hergerichtet37 und Fisch darauf gelegt und Brot.
WEN Joh 21:9 Als sie nun an das Land hinaufstiegen, erblicken sie ein angelegtes Kohlenfeuer und Speisefisch und Brot daraufliegend.
Vers davor: Joh 21:8 danach: Joh 21:10
Zur Kapitelebene Joh 21
Zum Kontext: Joh 21.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
37 w. daliegen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Der neue Tag (Joh 21:1-14) (Th. Böhmerle)
- Einführung in die neue Linie des Rates Gottes (Joh 21:1-14) (Th. Böhmerle)