Joh 1:6: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. Dezember 2023, 11:25 Uhr

Vers davor: Joh 1:5 --- Vers danach: Joh 1:7 | 👉 Zur Kapitelebene Joh 1 | 👉 Zum Kontext: Joh 1.

Grundtexte

GNT Joh 1:6 ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης
REC Joh 1:6 Ἐγένετο +1096 ἄνθρωπος +444 ἀπεσταλμένος +649 παρὰ +3844 Θεοῦ +2316, ὄνομα +3686 αὐτῷ +846 Ἰωάννης +2491

Übersetzungen

ELB Joh 1:6 Da war ein Mensch, von Gott gesandt, sein Name Johannes.
KNT Joh 1:6 Da trat ein Mann auf, von Gott geschickt, sein Name war Johannes.
ELO Joh 1:6 Da war ein Mensch, von Gott gesandt, sein Name Johannes.
LUO Joh 1:6 Es ward +1096 (+5633) ein Mensch +444 von +3844 Gott +2316 gesandt +649 (+5772), der +846 hieß +3686 Johannes +2491.
PFL Joh 1:6 Ins Wesen trat ein Mensch, ein Gottgesandter, sein Name Johannes.
SCH Joh 1:6 Es wurde ein Mensch von Gott gesandt, der hieß Johannes.
MNT Joh 1:6 Auftrat +1096 ein Mensch, +444 geschickt +649 von Gott, +2316 Name +3686 war ihm Johannes +2491;
HSN Joh 1:6 Ein Mensch trat auf, von Gott gesandt; sein Name [war] Johannes.
WEN Joh 1:6 Es wurde ein Mensch von Gott gesandt; sein Name war Johannes.

Vers davor: Joh 1:5 --- Vers danach: Joh 1:7
Zur Kapitelebene Joh 1
Zum Kontext: Joh 1.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Von der Verleiblichung Gottes (Joh 1:1-14) (Th. Böhmerle)

Literatur

Quellen

Weblinks

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+Vers davor: [[Joh 1:5]]  ---  Vers danach: [[Joh 1:7]] | 👉 Zur Kapitelebene  [[Joh 1]] | 👉 Zum Kontext: [[Joh 1.]] <br />
 == Grundtexte ==
 [[GNT]] [[Joh 1:6]]  ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης <br />
-[[REC]] [[Joh 1:6]] Ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης <br />
+[[REC]] [[Joh 1:6]] Ἐγένετο [[+1096]] ἄνθρωπος [[+444]] ἀπεσταλμένος [[+649]] παρὰ [[+3844]] Θεοῦ [[+2316]], ὄνομα [[+3686]] αὐτῷ [[+846]] Ἰωάννης [[+2491]]
 == Übersetzungen ==
@@ Zeile 11: / Zeile 13: @@
 [[SCH]]	[[Joh 1:6]]	Es wurde ein Mensch von Gott gesandt, der hieß Johannes. <br />
 [[MNT]]	[[Joh 1:6]]	Auftrat [[+1096]] ein Mensch, [[+444]] geschickt [[+649]] von Gott, [[+2316]] Name [[+3686]] war ihm Johannes [[+2491]]; <br />
-[[KK]] [[Joh 1:6]]  Es wurde ein Mensch von Gott gesandt; sein Name war Johannes.<br />
+[[HSN]]	[[Joh 1:6]] Ein Mensch trat auf, von Gott gesandt; sein Name [war] Johannes. <br />
+[[WEN]] [[Joh 1:6]]  Es wurde ein Mensch von Gott gesandt; sein Name war Johannes.<br />
 Vers davor: [[Joh 1:5]]  ---  Vers danach: [[Joh 1:7]]<br />
 Zur Kapitelebene  [[Joh 1]] <br/>
+Zum Kontext: [[Joh 1.]] <br />
 == Erste Gedanken ==
 == Informationen ==
 === Parallelstellen ===
 === Von anderen Seiten ===
-: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=John&c=1&v=1&t=KJV#conc/6 auf Englisch]
+: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=John&c=1&t=KJV#s=t_conc_998006 auf Englisch]
 == Erklärungen und Erläuterungen ==
 === Zu den Begriffen ===
@@ Zeile 38: / Zeile 41: @@
 == Weitere Informationen ==
 === Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
 === Siehe auch ===
+- [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Von_der_Verleiblichung_Gottes Von der Verleiblichung Gottes]  ([[Joh 1:1]]-14) (Th. Böhmerle) <br/>
 === Literatur ===
 === Quellen ===
 === Weblinks ===