Joh 16:14
Vers davor: Joh 16:13 --- Vers danach: Joh 16:15 | 👉 Zur Kapitelebene Joh 16 | 👉 Zum Kontext: Joh 16.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Joh 16:14 ἐκεῖνος ἐμὲ δοξάσει ὅτι ἐκ τοῦ ἐμοῦ λήμψεται καὶ ἀναγγελεῖ ὑμῖν
REC Joh 16:14 ἐκεῖνος +1565 ἐμὲ +1691 δοξάσει +1392, ὅτι +3754 ἐκ +1537 τοῦ +3588 ἐμοῦ +1700 λήψεται +2983, καὶ +2532 ἀναγγελεῖ +312 ὑμῖν +5213.
Übersetzungen
ELB Joh 16:14 Er wird mich verherrlichen, denn von dem Meinen wird er nehmen und euch verkündigen.
KNT Joh 16:14 Derselbe wird Mich verherrlichen; denn von dem Meinen wird er nehmen und es euch verkündigen.
ELO Joh 16:14 Er wird mich verherrlichen, denn von dem Meinen wird er empfangen und euch verkündigen.
LUO Joh 16:14 Derselbe +1565 wird +1392 +0 mich +1691 verklären +1392 (+5692); denn +3754 von +1537 dem Meinen +1699 wird +2983 +0 er's nehmen +2983 (+5695) und +2532 euch +5213 verkündigen +312 (+5692).
PFL Joh 16:14 Jener wird Mich verherrlichen; denn aus dem Meinigen wird Er's nehmen und euch verkündigen.
SCH Joh 16:14 Derselbe wird mich verherrlichen; denn von dem Meinigen wird er es nehmen und euch verkündigen.
MNT Joh 16:14 Jener wird mich verherrlichen, +1392 weil aus dem Meinen er nehmen +2983 und euch verkünden +312 wird.
HSN Joh 16:14 Er wird mich verherrlichen, denn aus dem, was mir gehört, wird er's nehmen und euch verkündigen.
WEN Joh 16:14 Jener wird mich verherrlichen, da er aus dem Meinen nehmen wird und euch verkünden wird.
Vers davor: Joh 16:13 --- Vers danach: Joh 16:15
Zur Kapitelebene Joh 16
Zum Kontext: Joh 16.
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Der göttliche Zweck des Hingangs Jesu (Joh 16:5-15) (Th. Böhmerle)
- Der Heilige Geist zu Trutz und Schutz (Joh 16:7-15) (Th. Böhmerle)