Joe 4:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Joe 4:11 עוּשׁוּ וָבֹאוּ כָֽל־הַגֹּויִם מִסָּבִיב וְנִקְבָּצוּ שָׁמָּה הַֽנְחַת יְהוָה גִּבֹּורֶֽיךָ׃
Übersetzungen
SEP Joe 4:11 συναθροίζεσθε καὶ εἰσπορεύεσθε πάντα τὰ ἔθνη κυκλόθεν καὶ συνάχθητε ἐκεῖ ὁ πρας ἔστω μαχητής
ELB Joe 4:11 Eilt und kommt her, all ihr Nationen ringsumher, und versammelt euch! Dahin, HERR, sende deine Helden hinab!
ELO Joe 4:11 Eilet und kommet her, alle ihr Nationen ringsum, und versammelt euch! Dahin, Jehova, sende deine Helden hinab!
LUO Joe 4:11 Rottet euch +05789 (+08798) und kommt her +0935 (+08798), alle +03605 Heiden +01471 um und um +05439, und versammelt euch +06908 (+08738) +08033! Daselbst führe du hernieder +05181 (+08685), HERR +03068, deine Starken +01368!
SCH Joe 4:11 Eilet und kommt herbei, alle Nationen ringsum, und versammelt euch! Dorthin führe, o HERR, deine Helden hinab!
Vers davor: Joe 4:10 --- Vers danach: Joe 4:12
Zur Kapitelebene Joe 4
