Joe 4:10

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Joe 4:10 כֹּתּוּ אִתֵּיכֶם לַֽחֲרָבֹות וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶם לִרְמָחִים הַֽחַלָּשׁ יֹאמַר גִּבֹּור אָֽנִי׃

Übersetzungen

SEP Joe 4:10 συγκόψατε τὰ ἄροτρα ὑμῶν εἰς ῥομφαίας καὶ τὰ δρέπανα ὑμῶν εἰς σειρομάστας ὁ ἀδύνατος λεγέτω ὅτι ἰσχύω ἐγώ

ELB Joe 4:10 Schmiedet eure Pflugscharen zu Schwertern und eure Winzermesser zu Lanzen! Der Schwache sage: Ich bin ein Held!
ELO Joe 4:10 Schmiedet eure Pflugmesser zu Schwertern und eure Winzermesser zu Speeren; der Schwache sage: Ich bin ein Held!
LUO Joe 4:10 Macht aus euren Pflugscharen +03807 (+08798) +0855 Schwerter +02719 und aus euren Sicheln +04211 Spieße +07420! der Schwache +02523 spreche +0559 (+08799): Ich +0589 bin stark +01368!
SCH Joe 4:10 Schmiedet eure Pflugscharen zu Schwertern um und eure Rebmesser zu Spießen! Der Schwache spreche: Ich bin stark!
PFL Joe 4:10 Zerschlaget eure Kärste zu Schwertern und eure Winzermesser zu Speeren, der Hinfällige wird sagen: ein Held bin ich.
TUR Joe 4:10 Zu Schwertern schmiedet eure Pflüge, die Rebenmesser euch zu Speere! Der Schwache spreche: ‚Stark bin ich!‘

Vers davor: Joe 4:9 --- Vers danach: Joe 4:11
Zur Kapitelebene Joe 4
Zum Kontext: Joe 4.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks