Jes 51:15

Grundtext

MAS Jes 51:15 וְאָֽנֹכִי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ רֹגַע הַיָּם וַיֶּהֱמוּ גַּלָּיו יְהוָה צְבָאֹות שְׁמֹֽו׃

Übersetzungen

SEP Jes 51:15 ὅτι ἐγὼ ὁ θεός σου ὁ ταράσσων τὴν θάλασσαν καὶ ἠχῶν τὰ κύματα αὐτῆς κύριος σαβαωθ ὄνομά μοι

ELB Jes 51:15 Denn ich bin der HERR, dein Gott, der das Meer erregt, daß seine Wogen brausen, HERR der Heerscharen ist sein Name. -
ELO Jes 51:15 Denn ich bin Jehova, dein Gott, der das Meer erregt, und seine Wogen brausen; Jehova der Heerscharen ist sein Name. -
LUO Jes 51:15 Denn ich bin der HERR +03068, dein Gott +0430, der das Meer +03220 bewegt +07280 (+08802), daß seine Wellen +01530 wüten +01993 (+08799); sein Name heißt +08034 HERR +03068 Zebaoth +06635.
SCH Jes 51:15 Ich bin ja der HERR, dein Gott, der das Meer aufwühlt, daß seine Wellen brausen: HERR der Heerscharen ist sein Name.

Vers davor: Jes 51:14 --- Vers danach: Jes 51:16

Zur Kapitelebene Jes 51

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch