Jes 4:2: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jes 4:2 <big><big> בַּיֹּום הַהוּא יִֽהְיֶה צֶמַח יְהוָה לִצְבִי וּלְכָבֹוד וּ…“) |
SY (Diskussion | Beiträge) (→Parallelstellen) |
||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
| + | [[Sach 3:8]] <br /> | ||
| + | |||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=isa&c=4&v=1&t=KJV#conc/2 auf Englisch] | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=isa&c=4&v=1&t=KJV#conc/2 auf Englisch] | ||
Version vom 4. Juli 2013, 16:35 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jes 4:2 בַּיֹּום הַהוּא יִֽהְיֶה צֶמַח יְהוָה לִצְבִי וּלְכָבֹוד וּפְרִי הָאָרֶץ לְגָאֹון וּלְתִפְאֶרֶת לִפְלֵיטַת יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP Jes 4:2 τῇ δὲ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐπιλάμψει ὁ θεὸς ἐν βουλῇ μετὰ δόξης ἐπὶ τῆς γῆς τοῦ ὑψῶσαι καὶ δοξάσαι τὸ καταλειφθὲν τοῦ Ισραηλ
ELB Jes 4:2 An jenem Tag wird der Sproß des HERRN zur Zierde und zur Herrlichkeit sein und die Frucht des Landes zum Stolz und zum Schmuck für die Entkommenen Israels.
ELO Jes 4:2 An jenem Tage wird der Sproß Jehovas zur Zierde und zur Herrlichkeit sein, und die Frucht der Erde zum Stolz und zum Schmuck für die Entronnenen Israels.
LUO Jes 4:2 In der Zeit +03117 wird des HERRN +03068 Zweig +06780 lieb +06643 und wert +03519 sein und die Frucht +06529 der Erde +0776 herrlich +01347 und schön +08597 bei denen, die erhalten werden +06413 in Israel +03478.
SCH Jes 4:2 An jenem Tage wird der Sproß des HERRN zur Zierde und Ehre dienen und die Frucht des Landes zum Ruhm und Preis den Geretteten Israels.
Vers davor: Jes 4:1 --- Vers danach: Jes 4:3
Zur Kapitelebene Jes 4
