Jer 39:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 39:7 וְאֶת־עֵינֵי צִדְקִיָּהוּ עִוֵּר וַיַּאַסְרֵהוּ בַּֽנְחֻשְׁתַּיִם לָבִיא אֹתֹו בָּבֶֽלָה׃
Übersetzungen
SEP Jer 39:7 There is no Septuagint text for this verse.
ELB Jer 39:7 Und er blendete die Augen Zedekias, und er band ihn mit ehernen Fesseln, um ihn nach Babel zu bringen.
ELO Jer 39:7 Und er blendete die Augen Zedekias, und er band ihn mit ehernen Fesseln, um ihn nach Babel zu bringen.
LUO Jer 39:7 Aber Zedekia +06667 ließ +05786 +00 er die Augen +05869 ausstechen +05786 (+08765) und ihn in Ketten +05178 binden +0631 (+08799), daß er ihn gen Babel +0894 führte +0935 (+08687).
SCH Jer 39:7 Zedekia aber ließ er die Augen blenden und ihn mit zwei ehernen Ketten binden, um ihn nach Babel zu bringen.
TUR Jer 39:7 Und die Augen Zidkijahus blendete er und fesselte ihn mit ehernen Ketten, um ihn nach Bebel zu bringen.
Vers davor: Jer 39:6 --- Vers danach: Jer 39:8
Zur Kapitelebene: Jer 39
Zum Kontext: Jer 39.
