Jer 39:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 39:6 וַיִּשְׁחַט מֶלֶךְ בָּבֶל אֶת־בְּנֵי צִדְקִיָּהוּ בְּרִבְלָה לְעֵינָיו וְאֵת כָּל־חֹרֵי יְהוּדָה שָׁחַט מֶלֶךְ בָּבֶֽל׃
Übersetzungen
SEP Jer 39:6 There is no Septuagint text for this verse.
ELB Jer 39:6 Und der König von Babel schlachtete die Söhne Zedekias in Ribla vor dessen Augen, und der König von Babel schlachtete alle Edlen von Juda.
ELO Jer 39:6 Und der König von Babel schlachtete die Söhne Zedekias in Ribla vor seinen Augen, und der König von Babel schlachtete alle Edlen von Juda.
LUO Jer 39:6 Und der König +04428 zu Babel +0894 ließ die Söhne +01121 Zedekias +06667 vor seinen Augen +05869 töten +07819 (+08799) zu Ribla +07247 und tötete +07819 (+08804) alle Fürsten +02715 Juda's +03063.
SCH Jer 39:6 Und der König von Babel ließ die Söhne Zedekias in Ribla vor seinen Augen niedermetzeln, dazu den ganzen jüdischen Adel;
TUR Jer 39:6 Und der König von Babel, schlachtete die Sohne Zidkijahus in Ribla vor seinen Augen ab, und auch alle Edlen Jehudas schlachtete der der König von Babel ab.
Vers davor: Jer 39:5 --- Vers danach: Jer 39:7
Zur Kapitelebene: Jer 39
Zum Kontext: Jer 39.
