Jer 34:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 34:4 אַךְ שְׁמַע דְּבַר־יְהוָה צִדְקִיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה כֹּֽה־אָמַר יְהוָה עָלֶיךָ לֹא תָמוּת בֶּחָֽרֶב׃
Übersetzungen
SEP Jer 34:4 ἀλλὰ ἄκουσον τὸν λόγον κυρίου Σεδεκια βασιλεῦ Ιουδα οὕτως λέγει κύριος
ELB Jer 34:4 Doch höre das Wort des HERRN, Zedekia, König von Juda! So spricht der HERR über dich: Du wirst nicht durch das Schwert sterben!
ELO Jer 34:4 Doch höre das Wort Jehovas, Zedekia, König von Juda! So spricht Jehova über dich: Du wirst nicht durch das Schwert sterben;
LUO Jer 34:4 Doch aber höre +08085 (+08798), Zedekia +06667, du König +04428 Juda's +03063, des HERRN +03068 Wort +01697: So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 von dir: Du sollst nicht +04191 +00 durchs Schwert +02719 sterben +04191 (+08799),
SCH Jer 34:4 Doch höre das Wort des HERRN, du, Zedekia, König von Juda! So spricht der HERR über dich: Du sollst nicht durch das Schwert umkommen;
TUR Jer 34:4 Doch höre das Wort des Ewigen, Zidkijahu, König von Jehuda! So spricht der Ewige über dich: Nicht wirst du durch das Schwert sterben,
Vers davor: Jer 34:3 --- Vers danach: Jer 34:5
Zur Kapitelebene: Jer 34
Zum Kontext: Jer 34.