Jer 25:37: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
[[ELB]] [[Jer 25:37]] und die Weideplätze des Friedens sind zerstört vor der Glut des Zorns des HERRN. <br /> | [[ELB]] [[Jer 25:37]] und die Weideplätze des Friedens sind zerstört vor der Glut des Zorns des HERRN. <br /> | ||
| − | [[ELO]] [[Jer 25:37]] Und die | + | [[ELO]] [[Jer 25:37]] Und die [[Aue]]n des Friedens werden zerstört vor der Glut des Zornes Jehovas. <br /> |
[[LUO]] [[Jer 25:37]] und ihre Auen [[+04999]], die so wohl standen [[+07965]], verderbt sind [[+01826]] ([[+08738]]) vor dem [[+06440]] grimmigen [[+02740]] Zorn [[+0639]] des HERRN [[+03068]]. <br /> | [[LUO]] [[Jer 25:37]] und ihre Auen [[+04999]], die so wohl standen [[+07965]], verderbt sind [[+01826]] ([[+08738]]) vor dem [[+06440]] grimmigen [[+02740]] Zorn [[+0639]] des HERRN [[+03068]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Jer 25:37]] und weil die Auen des Friedens verwüstet sind von der Zornglut des HERRN. <br /> | [[SCH]] [[Jer 25:37]] und weil die Auen des Friedens verwüstet sind von der Zornglut des HERRN. <br /> | ||
| Zeile 37: | Zeile 37: | ||
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | === Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | ||
=== Siehe auch === | === Siehe auch === | ||
| + | - [[Aue = ein Symbol für Segnung, Wohltat]] (H. Heller) | ||
| + | |||
=== Literatur === | === Literatur === | ||
=== Quellen === | === Quellen === | ||
=== Weblinks === | === Weblinks === | ||
Aktuelle Version vom 23. Oktober 2015, 18:36 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 25:37 וְנָדַמּוּ נְאֹות הַשָּׁלֹום מִפְּנֵי חֲרֹון אַף־יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP Jer 25:37 καὶ παύσεται τὰ κατάλοιπα τῆς εἰρήνης ἀπὸ προσώπου ὀργῆς θυμοῦ μου
ELB Jer 25:37 und die Weideplätze des Friedens sind zerstört vor der Glut des Zorns des HERRN.
ELO Jer 25:37 Und die Auen des Friedens werden zerstört vor der Glut des Zornes Jehovas.
LUO Jer 25:37 und ihre Auen +04999, die so wohl standen +07965, verderbt sind +01826 (+08738) vor dem +06440 grimmigen +02740 Zorn +0639 des HERRN +03068.
SCH Jer 25:37 und weil die Auen des Friedens verwüstet sind von der Zornglut des HERRN.
TUR Jer 25:37 Stumm werden die Auen des Friedens, vor der Glut im Antlitz des Ewigen.
Vers davor: Jer 25:36 --- Vers danach: Jer 25:38
Zur Kapitelebene Jer 25
Zum Kontext: Jer 25.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Aue = ein Symbol für Segnung, Wohltat (H. Heller)
