Hl 1:17: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
DM (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtexte == MAS Hl 1:17 <big><big>קֹרֹות בָּתֵּינוּ אֲרָזִים רחיטנו בְּרֹותִֽים׃</big></big> == Über…“) |
SY (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | == | + | == Grundtext == |
[[MAS]] [[Hl 1:17]] <big><big>קֹרֹות בָּתֵּינוּ אֲרָזִים רחיטנו בְּרֹותִֽים׃</big></big> | [[MAS]] [[Hl 1:17]] <big><big>קֹרֹות בָּתֵּינוּ אֲרָזִים רחיטנו בְּרֹותִֽים׃</big></big> | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
[[SEP]] [[Hl 1:17]] δοκοὶ οἴκων ἡμῶν κέδροι φατνώματα ἡμῶν κυπάρισσοι <br /> | [[SEP]] [[Hl 1:17]] δοκοὶ οἴκων ἡμῶν κέδροι φατνώματα ἡμῶν κυπάρισσοι <br /> | ||
| + | |||
[[ELB]] [[Hl 1:17]] Die Balken unseres Hauses sind Zedern, unsere Dachsparren sind Wacholder.» <br /> | [[ELB]] [[Hl 1:17]] Die Balken unseres Hauses sind Zedern, unsere Dachsparren sind Wacholder.» <br /> | ||
| − | |||
[[ELO]] [[Hl 1:17]] Die Balken unserer Behausung sind Zedern, unser Getäfel Zypressen. <br /> | [[ELO]] [[Hl 1:17]] Die Balken unserer Behausung sind Zedern, unser Getäfel Zypressen. <br /> | ||
[[LUO]] [[Hl 1:17]] unserer Häuser [[+01004]] Balken [[+06982]] sind Zedern [[+0730]], unser Getäfel [[+07351]] ([[+08675]]) [[+07351]] Zypressen [[+01266]]. <br /> | [[LUO]] [[Hl 1:17]] unserer Häuser [[+01004]] Balken [[+06982]] sind Zedern [[+0730]], unser Getäfel [[+07351]] ([[+08675]]) [[+07351]] Zypressen [[+01266]]. <br /> | ||
Version vom 5. Juni 2013, 13:16 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hl 1:17 קֹרֹות בָּתֵּינוּ אֲרָזִים רחיטנו בְּרֹותִֽים׃
Übersetzungen
SEP Hl 1:17 δοκοὶ οἴκων ἡμῶν κέδροι φατνώματα ἡμῶν κυπάρισσοι
ELB Hl 1:17 Die Balken unseres Hauses sind Zedern, unsere Dachsparren sind Wacholder.»
ELO Hl 1:17 Die Balken unserer Behausung sind Zedern, unser Getäfel Zypressen.
LUO Hl 1:17 unserer Häuser +01004 Balken +06982 sind Zedern +0730, unser Getäfel +07351 (+08675) +07351 Zypressen +01266.
SCH Hl 1:17 Ja, unser Lager ist grün. Zedern sind unsres Hauses Balken, Zypressen unser Getäfel.
Vers davor: Hl 1:16 --- Vers danach: Hl 2:1
Zur Kapitelebene Hl 1
