Hl 1:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hl 1:16 הִנְּךָ יָפֶה דֹודִי אַף נָעִים אַף־עַרְשֵׂנוּ רַעֲנָנָֽה׃
Übersetzungen
SEP Hl 1:16 ἰδοὺ εἶ καλός ὁ ἀδελφιδός μου καί γε ὡραῖος πρὸς κλίνη ἡμῶν σύσκιος
ELB Hl 1:16 «Siehe, auch du bist schön, mein Geliebter, und hold, und unser Lager ist frisches Grün.
ELO Hl 1:16 Siehe, du bist schön, mein Geliebter, ja, holdselig; ja, unser Lager ist frisches Grün.
LUO Hl 1:16 Siehe +03303 +00, mein Freund +01730, du bist schön +03303 und lieblich +05273. Unser Bett +06210 grünt +07488,
SCH Hl 1:16 Siehe, du bist schön, mein Freund, so gar lieblich!
PFL Hl 1:16 „Siehe, du bist schön, mein Geliebter, ja lieblich; ja unsre Laube und Lager ist grün.
TUR Hl 1:16 “Schön bist, Geliebter, du, ja lieblich. Auch unser Lager ist grünend frisch:
Vers davor: Hl 1:15 --- Vers danach: Hl 1:17
Zur Kapitelebene Hl 1
Zum Kontext: Hl 1.
