Hi 4:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 4:6 הֲלֹא יִרְאָתְךָ כִּסְלָתֶךָ תִּקְוָתְךָ וְתֹם דְּרָכֶֽיךָ׃
Übersetzungen
SEP Hi 4:6 πότερον οὐχ ὁ φόβος σού ἐστιν ἐν ἀφροσύνῃ καὶ ἡ ἐλπίς σου καὶ ἡ ἀκακία τῆς ὁδοῦ σου
ELB Hi 4:6 Ist nicht deine Gottesfurcht deine Zuversicht, die Vollkommenheit deiner Wege deine Hoffnung ?
ELO Hi 4:6 Ist nicht deine Gottesfurcht deine Zuversicht, die Vollkommenheit deiner Wege deine Hoffnung?
LUO Hi 4:6 Ist nicht +03808 deine Gottesfurcht +03374 dein Trost +03690, deine Hoffnung +08615 die Unsträflichkeit +08537 deiner Wege +01870?
SCH Hi 4:6 Ist nicht deine Gottesfurcht dein Trost und die Vollkommenheit deines Weges deine Hoffnung?
HSA Hi 4:6 Ist deine (Gottes-)Furcht nicht deine Zuversicht und dein unsträflicher Lebenswandel deine Hoffnung?
PFL Hi 4:6 Ist nicht deine Gottesfurcht deine Zuversicht und die Ganzheit deiner Wege deine Hoffnung?
TUR Hi 4:6 Ist deine Gottesfurcht dir nicht Vertraun, dein frommes Hoffen, dein unsträflich Tun?
Vers davor: Hi 4:5 --- Vers danach: Hi 4:7
Zur Kapitelebene Hi 4
Zum Kontext Hi 4.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die erste Rede Elifas - Hi 4:1-21 (H.Schumacher)