Hi 40:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 40:9 וְאִם־זְרֹועַ כָּאֵל לָךְ וּבְקֹול כָּמֹהוּ תַרְעֵֽם׃
Übersetzungen
SEP Hi 40:9 ἦ βραχίων σοί ἐστιν κατὰ τοῦ κυρίου ἢ φωνῇ κατ᾽ αὐτὸν βροντᾷς
ELB Hi 40:9 Oder hast du einen Arm wie Gott, und donnerst du mit einer Stimme wie er ?
ELO Hi 40:9 Oder hast du einen Arm wie Gott, und kannst du donnern mit einer Stimme wie er?
LUO Hi 40:9 +0518 Hast du einen Arm +02220 wie Gott +0410, und kannst mit gleicher +03644 Stimme +06963 donnern +07481 (+08686), wie er tut?
SCH Hi 40:9 Ist denn dein Arm dem Arme Gottes gleich, oder sprichst du mit Donnerstimme wie er?
HSA Hi 40:9 Hast du etwa einen (machtvollen) Arm wie Gott und donnerst du mit einer Stimme wie Er?
PFL Hi 40:9 Und steht ein Arm wie der Des starken Gottes dir zur Verfügung, kannst du mit der Stimme wie Er donnern?
TUR Hi 40:9 Hast etwa du den Arm gleich Gott, vermagst im Hall wie er zu donnern?
Vers davor: Hi 40:8 --- Vers danach: Hi 40:10
Zur Kapitelebene Hi 40
Zum Kontext Hi 40.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die zweite Gottesrede 1.Teil - Hi 40:6-32 (H.Schumacher)
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Donner = ein Symbol für schreckliche Machtentfaltung