Hi 29:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 29:7 בְּצֵאתִי שַׁעַר עֲלֵי־קָרֶת בָּרְחֹוב אָכִין מֹושָׁבִֽי׃
Übersetzungen
SEP Hi 29:7 ὅτε ἐξεπορευόμην ὄρθριος ἐν πόλει ἐν δὲ πλατείαις ἐτίθετό μου ὁ δίφρος
ELB Hi 29:7 Ging ich durch das Tor in die Stadt hinauf, stellte ich meinen Sitz auf dem öffentlichen Platz auf.
ELO Hi 29:7 als ich durch das Tor in die Stadt hineinging, meinen Sitz auf dem Platze aufstellte:
LUO Hi 29:7 da ich ausging +03318 (+08800) zum Tor +08179 in +05921 der Stadt +07176 und mir ließ meinen Stuhl +04186 auf der Gasse +07339 bereiten +03559 (+08686);
SCH Hi 29:7 als ich noch zum Tore ging, zur Stadt hinauf, und meinen Sitz auf dem Markt aufstellte.
HSA Hi 29:7 Ging ich zum Tor hinaus zur Stadt hinauf, nahm ich meinen Platz ein auf dem Markt,
PFL Hi 29:7 Wenn ich hinausging über die Stadt durch Tor, auf dem weiten Torplatz breitete meinen Sitz,
TUR Hi 29:7 Da ich zum Tor hinauskam an der Stadt und auf dem Freiplatz aufschlug meinen Sitz.
Vers davor: Hi 29:6 --- Vers danach: Hi 29:8
Zur Kapitelebene Hi 29
Zum Kontext Hi 29.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Rückblick auf sein früheres Glück - Hi 29:1-25 (H.Schumacher)
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Tor = ein Symbol für richterliche Würde und Gewalt (A. Heller)