Hes 41:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 41:22 הַמִּזְבֵּחַ עֵץ שָׁלֹושׁ אַמֹּות גָּבֹהַּ וְאָרְכֹּו שְׁתַּֽיִם־אַמֹּות וּמִקְצֹֽעֹותָיו לֹו וְאָרְכֹּו וְקִֽירֹתָיו עֵץ וַיְדַבֵּר אֵלַי זֶה הַשֻּׁלְחָן אֲשֶׁר לִפְנֵי יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP Hes 41:22 θυσιαστηρίου ξυλίνου πηχῶν τριῶν τὸ ὕψος αὐτοῦ καὶ τὸ μῆκος πηχῶν δύο καὶ τὸ εὖρος πηχῶν δύο καὶ κέρατα εἶχεν καὶ ἡ βάσις αὐτοῦ καὶ οἱ τοῖχοι αὐτοῦ ξύλινοι καὶ εἶπεν πρός με αὕτη ἡ τράπεζα ἡ πρὸ προσώπου κυρίου
ELB Hes 41:22 ein Altar aus Holz, drei Ellen hoch und seine Länge betrug zwei Ellen und seine Breite zwei Ellen; und er hatte seine Ecken; und sein Fußgestell und seine Wände waren aus Holz. Und er redete zu mir: Das ist der Tisch, der vor dem HERRN steht.
ELO Hes 41:22 Der Altar war von Holz, drei Ellen hoch, und seine Länge zwei Ellen; und er hatte seine Ecken; und sein Gestell und seine Wände waren von Holz. Und er sprach zu mir: Das ist der Tisch, der vor Jehova steht.
LUO Hes 41:22 Und der hölzerne +06086 Altar +04196 war drei +07969 Ellen +0520 hoch +01364 und zwei +08147 Ellen +0520 lang +0753 +0753 und breit, und seine Ecken +04740 und alle seine Seiten +07023 waren hölzern +06086. und er sprach +01696 (+08762) zu mir: Das ist der Tisch +07979, der vor +06440 dem HERRN +03068 stehen soll.
SCH Hes 41:22 die Gestalt eines hölzernen Altars, drei Ellen hoch und zwei Ellen lang; und er hatte seine Ecken, und seine Länge und seine Wände waren von Holz. Und er sprach zu mir: Das ist der Tisch, welcher vor dem HERRN steht!
TUR Hes 41:22 Der Altar: Von Holz, drei Ellen hoch und zwei Ellen lang. Er hatte Eckenleisten nach seiner Länge, und seine Wandung war von Holz. Und er redete zu mir: ‚Das ist der Tisch, der vor dem Ewigen steht.‘
Vers davor: Hes 41:21 --- Vers danach: Hes 41:23
Zur Kapitelebene Hes 41
Zum Kontext: Hes 41.