Hebr 4:10

Übersetzungen

ELB Hebr 4:10 Denn wer in seine Ruhe eingegangen ist, der ist auch zur Ruhe gelangt von seinen Werken wie Gott von seinen eigenen.

DBR Hebr 4:10 Denn der in seine Herabruhe Hineingekommene, auch er, er herabruht, weg von seinen Gewirkten, ebenso, wie der Gott, weg von den eigenen.

KNT Hebr 4:10 Denn wer in Sein Feiern eingeht, der feiert selbst von seinen Werken, wie auch Gott von Seinen eigenen.

ELO Hebr 4:10 Denn wer in seine Ruhe eingegangen ist, der ist auch zur Ruhe gelangt von seinen Werken, gleichwie Gott von seinen eigenen.

LUO Hebr 4:10 Denn wer zu seiner Ruhe gekommen ist, der ruht auch von seinen Werken gleichwie Gott von seinen.

PFL Hebr 4:10 Denn der in Seine [Gottes] Vollruhe Eingetretene fing auch selbst an zu ruhen von seinen Werken, wie ja Gott von Seinen eigenen.

SCH Hebr 4:10 denn wer in seine Ruhe eingegangen ist, der ruht auch selbst von seinen Werken, gleichwie Gott von den seinigen.

KK

Vers davor: Hebr 4:9 --- Vers danach: Hebr 4:11