Hab 2:20
Aus Bibelwissen
Version vom 30. Mai 2013, 13:06 Uhr von SY (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hab 2:20 <big><big>וַֽיהוָה בְּהֵיכַל קָדְשֹׁו הַס מִפָּנָיו כָּל־הָאָֽרֶץ׃ פ</…“)
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hab 2:20 וַֽיהוָה בְּהֵיכַל קָדְשֹׁו הַס מִפָּנָיו כָּל־הָאָֽרֶץ׃ פ
Übersetzungen
SEP Hab 2:20 ὁ δὲ κύριος ἐν ναῷ ἁγίῳ αὐτοῦ εὐλαβείσθω ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ πᾶσα ἡ γῆ
ELB Hab 2:20 Der HERR aber ist in seinem heiligen Palast. Schweige vor ihm, ganze Erde!
ELO Hab 2:20 Aber Jehova ist in seinem heiligen Palast, schweige vor ihm, ganze Erde!
LUO Hab 2:20 Aber der HERR +03068 ist in seinem heiligen +06944 Tempel +01964. Es sei vor +04480 ihm +06440 still +02013 (+08761) alle +03605 Welt +0776!
SCH Hab 2:20 Aber der HERR ist in seinem heiligen Tempel, stille sei vor ihm alle Welt!
Vers davor: Hab 2:19 --- Vers danach: Hab 3:1
Zur Kapitelebene Hab 2