Hab 2:20

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hab 2:20 וַֽיהוָה בְּהֵיכַל קָדְשֹׁו הַס מִפָּנָיו כָּל־הָאָֽרֶץ׃ פ

Übersetzungen

SEP Hab 2:20 ὁ δὲ κύριος ἐν ναῷ ἁγίῳ αὐτοῦ εὐλαβείσθω ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ πᾶσα ἡ γῆ

ELB Hab 2:20 Der HERR aber ist in seinem heiligen Palast. Schweige vor ihm, ganze Erde!
ELO Hab 2:20 Aber Jehova ist in seinem heiligen Palast, schweige vor ihm, ganze Erde!
LUO Hab 2:20 Aber der HERR +03068 ist in seinem heiligen +06944 Tempel +01964. Es sei vor +04480 ihm +06440 still +02013 (+08761) alle +03605 Welt +0776!
SCH Hab 2:20 Aber der HERR ist in seinem heiligen Tempel, stille sei vor ihm alle Welt!
PFL Hab 2:20 Aber Jehova ist in dem Vermögenstempel Seiner Heiligkeit! Stille von Seinen Antlitzen her, alle Erde!
TUR Hab 2:20 Jedoch der Ewige in seinem heilgen Tempel, still vor ihm alle Welt!“

Vers davor: Hab 2:19 --- Vers danach: Hab 3:1
Zur Kapitelebene Hab 2
Zum Kontext: Hab 2.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks