Hab 1:7
Aus Bibelwissen
Version vom 30. Mai 2013, 11:45 Uhr von SY (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hab 1:7 <big><big>אָיֹם וְנֹורָא הוּא מִמֶּנּוּ מִשְׁפָּטֹו וּשְׂאֵתֹו יֵצֵֽא…“)
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hab 1:7 אָיֹם וְנֹורָא הוּא מִמֶּנּוּ מִשְׁפָּטֹו וּשְׂאֵתֹו יֵצֵֽא׃
Übersetzungen
SEP Hab 1:7 φοβερὸς καὶ ἐπιφανής ἐστιν ἐξ αὐτοῦ τὸ κρίμα αὐτοῦ ἔσται καὶ τὸ λῆμμα αὐτοῦ ἐξ αὐτοῦ ἐξελεύσεται
ELB Hab 1:7 Schrecklich und furchtbar ist sie. Von ihr selbst gehen ihr Recht und ihre Hoheit aus.
ELO Hab 1:7 Es ist schrecklich und furchtbar; sein Recht und seine Hoheit gehen von ihm aus.
LUO Hab 1:7 und wird grausam +0366 und schrecklich +03372 (+08737) sein +01931; das da gebeut +04941 und zwingt +07613, wie +04480 es will +03318 (+08799).
SCH Hab 1:7 Es ist schrecklich und furchtbar; sein Recht und sein Ansehen gehen von ihm selber aus.
Vers davor: Hab 1:6 --- Vers danach: Hab 1:8
Zur Kapitelebene Hab 1
