Hab 1:7

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hab 1:7 אָיֹם וְנֹורָא הוּא מִמֶּנּוּ מִשְׁפָּטֹו וּשְׂאֵתֹו יֵצֵֽא׃

Übersetzungen

SEP Hab 1:7 φοβερὸς καὶ ἐπιφανής ἐστιν ἐξ αὐτοῦ τὸ κρίμα αὐτοῦ ἔσται καὶ τὸ λῆμμα αὐτοῦ ἐξ αὐτοῦ ἐξελεύσεται

ELB Hab 1:7 Schrecklich und furchtbar ist sie. Von ihr selbst gehen ihr Recht und ihre Hoheit aus.
ELO Hab 1:7 Es ist schrecklich und furchtbar; sein Recht und seine Hoheit gehen von ihm aus.
LUO Hab 1:7 und wird grausam +0366 und schrecklich +03372 (+08737) sein +01931; das da gebeut +04941 und zwingt +07613, wie +04480 es will +03318 (+08799).
SCH Hab 1:7 Es ist schrecklich und furchtbar; sein Recht und sein Ansehen gehen von ihm selber aus.
PFL Hab 1:7 Schrecken erregend und gefürchtet ist es, aus ihm und seiner Initiative wird sein Recht und sein Hoheitsanspruch ausgehen.
TUR Hab 1:7 Erschreckend ists und furchtbar von ihm aus geht sein Richten, seine Furcht.

Vers davor: Hab 1:6 --- Vers danach: Hab 1:8
Zur Kapitelebene Hab 1
Zum Kontext: Hab 1.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks