Hab 1:17: Unterschied zwischen den Versionen
SY (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hab 1:17 <big><big>הַעַל כֵּן יָרִיק חֶרְמֹו וְתָמִיד לַהֲרֹג גֹּויִם לֹא יַחְמ…“) |
SY (Diskussion | Beiträge) (→Parallelstellen) |
||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
| + | [[Jon 4:11]] | ||
| + | |||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Hab&c=1&v=1&t=KJV#conc/17 auf Englisch] | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Hab&c=1&v=1&t=KJV#conc/17 auf Englisch] | ||
Version vom 30. Mai 2013, 12:37 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hab 1:17 הַעַל כֵּן יָרִיק חֶרְמֹו וְתָמִיד לַהֲרֹג גֹּויִם לֹא יַחְמֹֽול׃ ס
Übersetzungen
SEP Hab 1:17 διὰ τοῦτο ἀμφιβαλεῖ τὸ ἀμφίβληστρον αὐτοῦ καὶ διὰ παντὸς ἀποκτέννειν ἔθνη οὐ φείσεται
ELB Hab 1:17 Soll er darum sein Netz ausleeren, und zwar ständig, um Nationen ohne Mitleid hinzumorden ?
ELO Hab 1:17 Soll er deshalb sein Netz ausleeren, und beständig darauf ausgehen, Nationen schonungslos hinzumorden?
LUO Hab 1:17 Sollen sie derhalben +05921 +03651 ihr Netz +02764 immerdar +08548 auswerfen +07324 (+08686) und nicht aufhören +02550 (+08799), Völker +01471 zu erwürgen +02026 (+08800)?
SCH Hab 1:17 Sollte er aber darum sein Netz beständig auswerfen und ohne Erbarmen Völker erwürgen?
Vers davor: Hab 1:16 --- Vers danach: Hab 2:1
Zur Kapitelebene Hab 1
