Eph 6:11

Übersetzungen

ELB Eph 6:11 Zieht die ganze Waffenrüstung Gottes an, damit ihr gegen die Listen des Teufels bestehen könnt!

DBR Eph 6:11 Schlüpfet in die Gesamtrüstung des Gottes, damit ihr Stehvermögen habt den Methoden des DIABOLOS zu,

KNT Eph 6:11 Ziehet die gesamte Waffenrüstung Gottes an, damit ihr befähigt werdet, den Kriegslisten des Widerwirkers gegenüber standzuhalten!

ELO Eph 6:11 Ziehet an die ganze Waffenrüstung Gottes, damit ihr zu bestehen vermöget wider die Listen des Teufels.

LUO Eph 6:11 Ziehet an den Harnisch Gottes, daß ihr bestehen könnet gegen die listigen Anläufe des Teufels.

PFL Eph 6:11 Zieht die Gesamtrüstung Gottes an zu dem Zwecke, daß ihr das Vermögen habt, standzuhalten den Methoden [Hintenherumwegen] des Durcheinanderwerfers;

KK

Vers davor: Eph 6:10 --- Vers danach: Eph 6:12

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Siehe auch Der Kampf und die Waffenrüstung der Gläubigen