Eph 4:30

Übersetzungen

ELB Eph 4:30 Und betrübt nicht den Heiligen Geist Gottes, mit dem ihr versiegelt worden seid auf den Tag der Erlösung hin!

DBR Eph 4:30 Und betrübet nicht den heiligen Geist des Gottes, mittels dessen ihr versiegelt wurdet hinein in den Tag der Entlösung.

KNT Eph 4:30 Und betrübt nicht den Geist Gottes, den heiligen, mit dem ihr für den Tag der Freilösung versiegelt seid.

ELO Eph 4:30 Und betrübet nicht den Heiligen Geist Gottes, durch welchen ihr versiegelt worden seid auf den Tag der Erlösung.

LUO Eph 4:30 Und betrübet nicht den heiligen Geist Gottes, mit dem ihr versiegelt seid auf den Tag der Erlösung.

PFL Eph 4:30 Und schmerzt nicht Den heiligen Geist Gottes, in welchem ihr versiegelt wurdet auf den Tag der Vollerlösung und Einlösung.

SCH Eph 4:30 Und betrübet nicht den heiligen Geist Gottes, mit welchem ihr versiegelt worden seid auf den Tag der Erlösung.

KK

Vers davor: Eph 4:29 --- Vers danach: Eph 4:31