Eph 3:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
Übersetzungen
ELB Eph 3:6 Die Nationen sollen nämlich Miterben und Miteinverleibte sein und Mitteilhaber der Verheißung in Christus Jesus durch das Evangelium,
DBR Eph 3:6 dass die Nationen gesetzgemäß Zusammenbeloste sind und Zusammengeleibte und Zusammenmithaber der Verheißung in ChRISTOo JESuU durch die Wohlkunde,
KNT Eph 3:6 Im Geist sind die aus den Nationen gemeinsame Losteilinhaber und eine gemeinsame Körperschaft und gemeinsame Teilhaber der Verheißung in Christus Jesus durch das Evangelium,
ELO Eph 3:6 daß die aus den Nationen Miterben seien und Miteinverleibte und Mitteilhaber seiner Verheißung in Christo Jesu durch das Evangelium,
LUO Eph 3:6 nämlich, daß die Heiden <1484> Miterben <4789> seien <1511> (5750) und <2532> mit eingeleibt <4954> und <2532> Mitgenossen <4830> seiner <846> Verheißung <1860> in <1722> Christo <5547> durch <1223> das Evangelium <2098>,
PFL Eph 3:6 daß in der Tat seien die Nationenleute Miterben und Miteinverleibte und Mitteilhaber der Verheißung in Dem Gesalbten Jesus durch die Frohbotschaft,
SCH Eph 3:6 daß nämlich die Heiden Miterben seien und Miteinverleibte und Mitgenossen seiner Verheißung in Christus Jesus durch das Evangelium,
MNT Eph 3:6 daß die Heiden <1484> sind Miterben <4789> und Miteingeleibte <4954> und Mitteilhaber <4830> der Zusage <1860> in Christos <5547> Jesus <2424> durch das Evangelium, <2098>
KK
Vers davor: Eph 3:5 --- Vers danach: Eph 3:7
