Eph 3:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
Übersetzungen
ELB Eph 3:10 damit jetzt den Gewalten und Mächten in der Himmelswelt durch die Gemeinde die mannigfaltige Weisheit Gottes zu erkennen gegeben werde,
DBR Eph 3:10 auf dass nun bekannt gemacht werde den Anfangseienden und den Autoritäten in den Aufhimmlischen durch die Herausgerufene die vielbuntige Weisheit des Gottes,
KNT Eph 3:10 damit nun durch die herausgerufene Gemeinde den Fürstlichkeiten und Obrigkeiten inmitten der Überhimmlichen die mannigfaltige Weisheit Gottes bekanntgemacht werde,
ELO Eph 3:10 auf daß jetzt den Fürstentümern und den Gewalten in den himmlischen Örtern durch die Versammlung kundgetan werde die gar mannigfaltige Weisheit Gottes, nach dem ewigen Vorsatz,
LUO Eph 3:10 auf daß <2443> jetzt <3568> kund <1107> <0> würde <1107> (5686) den Fürstentümern <746> und <2532> Herrschaften <1849> in <1722> dem Himmel <2032> an <1223> der Gemeinde <1577> die mannigfaltige <4182> Weisheit <4678> Gottes <2316>,
PFL Eph 3:10 damit kundgemacht würde jetzt den Erstherrschaften und den wesentlichen Obrigkeiten in den oberhimmlischen Gebieten durch die herausgerufene Gemeine die vielfarbige Weisheit Gottes,
SCH Eph 3:10 damit jetzt den Fürstentümern und Gewalten in den himmlischen Regionen durch die Gemeinde die mannigfaltige Weisheit Gottes kund würde,
MNT Eph 3:10 damit kundgetan <1107> werde jetzt den Hoheiten <746> und den Mächten <1849> in den Himmeln <2032> durch die Kirche <1577> die vielfältige <4182> Weisheit <4678> Gottes <2316>,
KK Eph 3:10 auf dass nun den Anfänglichen und den Autoritäten in den Aufhimmlischen durch die Versammlung die vielbuntige Weisheit Gottes bekannt gemacht werde,
Vers davor: Eph 3:9 --- Vers danach: Eph 3:11
