Eph 1:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
Übersetzungen
ELB Eph 1:22 Und alles hat er seinen Füßen unterworfen und ihn als Haupt über alles der Gemeinde gegeben,
DBR Eph 1:22 und alles unterordnete er unter seine Füße, und er gab ihn als Haupt über alles der Herausgerufenen,
KNT Eph 1:22 Alles ordnet Er Ihm unter, ihm zu Füßen; und Ihn gibt Er als Haupt über alles der herausgerufenen Gemeinde,
ELO Eph 1:22 und hat alles seinen Füßen unterworfen und ihn als Haupt über alles der Versammlung gegeben,
LUO Eph 1:22 und <2532> hat alle <3956> Dinge <5259> unter <5293> <0> seine <846> Füße <4228> getan <5293> (5656) und <2532> hat ihn <846> gesetzt <1325> (5656) zum Haupt <2776> der Gemeinde <1577> über <5228> alles <3956>,
PFL Eph 1:22 und alles unterwarf Er unter Seine Füße, und Ihn selbst gab Er zum Haupt über alles für die herausgerufene Gemeine,
SCH Eph 1:22 und wobei er alles unter seine Füße tat und ihn zum Haupt über alles der Gemeinde gab,
MNT Eph 1:22 und ›alles stellte er unter <5293> seine Füße <4228>,‹ (1 )und ihn gab <1325> er als Haupt <2776> über alles der Kirche <1577>, { (1) Ps 8,7 }
KK Eph 1:22 Und alles unterordnete er unter seine Füße; und er gab ihn als Haupt über alles der Versammlung,
Vers davor: Eph 1:21 --- Vers danach: Eph 1:23
