Am 5:18: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 5: | Zeile 5: | ||
[[SEP]] [[Am 5:18]] οὐαὶ οἱ ἐπιθυμοῦντες τὴν ἡμέραν κυρίου ἵνα τί αὕτη ὑμῖν ἡ ἡμέρα τοῦ κυρίου καὶ αὐτή ἐστιν σκότος καὶ οὐ φῶς <br/> | [[SEP]] [[Am 5:18]] οὐαὶ οἱ ἐπιθυμοῦντες τὴν ἡμέραν κυρίου ἵνα τί αὕτη ὑμῖν ἡ ἡμέρα τοῦ κυρίου καὶ αὐτή ἐστιν σκότος καὶ οὐ φῶς <br/> | ||
− | [[ELB]] [[Am 5:18]] Wehe denen, die den Tag des HERRN herbeiwünschen! Wozu soll euch denn der Tag des HERRN sein? Er wird Finsternis sein und nicht Licht : <br /> | + | [[ELB]] [[Am 5:18]] Wehe denen, die den [[Tag]] des HERRN herbeiwünschen! Wozu soll euch denn der Tag des HERRN sein? Er wird Finsternis sein und nicht Licht : <br /> |
[[ELO]] [[Am 5:18]] Wehe denen, welche den Tag Jehovas herbeiwünschen! Wozu soll euch der Tag Jehovas sein? Er wird Finsternis sein und nicht Licht: <br /> | [[ELO]] [[Am 5:18]] Wehe denen, welche den Tag Jehovas herbeiwünschen! Wozu soll euch der Tag Jehovas sein? Er wird Finsternis sein und nicht Licht: <br /> | ||
[[LUO]] [[Am 5:18]] Weh [[+01945]] denen, die des HERRN [[+03068]] Tag [[+03117]] begehren [[+0183]] ([[+08693]])! Was [[+04100]] soll er [[+01931]] euch? Denn des HERRN [[+03068]] Tag [[+03117]] ist Finsternis [[+02822]] und nicht [[+03808]] Licht [[+0216]]. <br /> | [[LUO]] [[Am 5:18]] Weh [[+01945]] denen, die des HERRN [[+03068]] Tag [[+03117]] begehren [[+0183]] ([[+08693]])! Was [[+04100]] soll er [[+01931]] euch? Denn des HERRN [[+03068]] Tag [[+03117]] ist Finsternis [[+02822]] und nicht [[+03808]] Licht [[+0216]]. <br /> | ||
Zeile 38: | Zeile 38: | ||
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | === Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | ||
=== Siehe auch === | === Siehe auch === | ||
+ | - [[Tag = ein Symbol für Lichtes-oder Gerichtsgegenwart Gottes und Christi]] (A. Heller) <br /> | ||
=== Literatur === | === Literatur === | ||
=== Quellen === | === Quellen === | ||
=== Weblinks === | === Weblinks === |
Aktuelle Version vom 18. Januar 2016, 17:29 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Am 5:18 הֹוי הַמִּתְאַוִּים אֶת־יֹום יְהוָה לָמָּה־זֶּה לָכֶם יֹום יְהוָה הוּא־חֹשֶׁךְ וְלֹא־אֹֽור׃
Übersetzungen
SEP Am 5:18 οὐαὶ οἱ ἐπιθυμοῦντες τὴν ἡμέραν κυρίου ἵνα τί αὕτη ὑμῖν ἡ ἡμέρα τοῦ κυρίου καὶ αὐτή ἐστιν σκότος καὶ οὐ φῶς
ELB Am 5:18 Wehe denen, die den Tag des HERRN herbeiwünschen! Wozu soll euch denn der Tag des HERRN sein? Er wird Finsternis sein und nicht Licht :
ELO Am 5:18 Wehe denen, welche den Tag Jehovas herbeiwünschen! Wozu soll euch der Tag Jehovas sein? Er wird Finsternis sein und nicht Licht:
LUO Am 5:18 Weh +01945 denen, die des HERRN +03068 Tag +03117 begehren +0183 (+08693)! Was +04100 soll er +01931 euch? Denn des HERRN +03068 Tag +03117 ist Finsternis +02822 und nicht +03808 Licht +0216.
SCH Am 5:18 Wehe denen, die den Tag des HERRN herbeiwünschen! Was soll euch der Tag des HERRN? Er wird finster sein und nicht Licht,
PFL Am 5:18 Weh denen, die herbeisehnen den Tag Jehovas! Wozu soll Leuten wie euch der Tag Jehovas frommen? Derselbe bedeute für euch Finsternis und nicht Licht.
TUR Am 5:18 Weh, die den Tag des Ewigen ersehnen! Was soll er euch, der Tag des Ewigen? Er, Dunkel ist er und nicht Helle.
Vers davor: Am 5:17 --- Vers danach: Am 5:19
Zur Kapitelebene Am 5
Zum Kontext: Am 5.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Tag = ein Symbol für Lichtes-oder Gerichtsgegenwart Gottes und Christi (A. Heller)