5Mo 1:46
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 1:46 וַתֵּשְׁבוּ בְקָדֵשׁ יָמִים רַבִּים כַּיָּמִים אֲשֶׁר יְשַׁבְתֶּֽם׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 1:46 καὶ ἐνεκάθησθε ἐν Καδης ἡμέρας πολλάς ὅσας ποτὲ ἡμέρας ἐνεκάθησθε
ELB 5Mo 1:46 Und ihr bliebet in Kadesch viele Tage, eben die Zeit, die ihr dort bliebet.
ELO 5Mo 1:46 Und ihr bliebet in Kades viele Tage, nach den Tagen, die ihr bliebet.
LUO 5Mo 1:46 Also bliebet ihr +03427 (+08799) in Kades +06946 eine lange +07227 Zeit +03117 +03117 +03427 (+08804).
SCH 5Mo 1:46 Also bliebet ihr in Kadesch eine lange Zeit, so lange, wie ihr dort bleiben mußtet!
PFL 5Mo 1:46 Und ihr bliebet in Kades viele Tage, wie die Tage, die ihr (vorher) verweiltet (2 mal 19 Jahre zusammen).
TUR 5Mo 1:46 Ihr bliebt nun in Kadesch lange Zeit, die Zeit, die ihr dort geblieben.
Vers davor: 5Mo 1:45 --- Vers danach: 5Mo 2:1
Zur Kapitelebene 5Mo 1
Zum Kontext: 5Mo 1.
