5Mo 1:46

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 5Mo 1:46 וַתֵּשְׁבוּ בְקָדֵשׁ יָמִים רַבִּים כַּיָּמִים אֲשֶׁר יְשַׁבְתֶּֽם׃

Übersetzungen

SEP 5Mo 1:46 καὶ ἐνεκάθησθε ἐν Καδης ἡμέρας πολλάς ὅσας ποτὲ ἡμέρας ἐνεκάθησθε

ELB 5Mo 1:46 Und ihr bliebet in Kadesch viele Tage, eben die Zeit, die ihr dort bliebet.
ELO 5Mo 1:46 Und ihr bliebet in Kades viele Tage, nach den Tagen, die ihr bliebet.
LUO 5Mo 1:46 Also bliebet ihr +03427 (+08799) in Kades +06946 eine lange +07227 Zeit +03117 +03117 +03427 (+08804).
SCH 5Mo 1:46 Also bliebet ihr in Kadesch eine lange Zeit, so lange, wie ihr dort bleiben mußtet!
PFL 5Mo 1:46 Und ihr bliebet in Kades viele Tage, wie die Tage, die ihr (vorher) verweiltet (2 mal 19 Jahre zusammen).
TUR 5Mo 1:46 Ihr bliebt nun in Kadesch lange Zeit, die Zeit, die ihr dort geblieben.

Vers davor: 5Mo 1:45 --- Vers danach: 5Mo 2:1
Zur Kapitelebene 5Mo 1
Zum Kontext: 5Mo 1.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks