3Mo 1:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 1:4 וְסָמַךְ יָדֹו עַל רֹאשׁ הָעֹלָה וְנִרְצָה לֹו לְכַפֵּר עָלָֽיו׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 1:4 καὶ ἐπιθήσει τὴν χεῖρα ἐπὶ τὴν κεφαλὴν τοῦ καρπώματος δεκτὸν αὐτῷ ἐξιλάσασθαι περὶ αὐτοῦ
ELB 3Mo 1:4 Und er soll seine Hand auf den Kopf des Brandopfers legen, und es wird als wohlgefällig angenommen werden für ihn, um Sühnung für ihn zu erwirken.
ELO 3Mo 1:4 Und er soll seine Hand auf den Kopf des Brandopfers legen, und es wird wohlgefällig für ihn sein, um Sühnung für ihn zu tun.
LUO 3Mo 1:4 und lege +05564 (+08804) seine Hand +03027 auf des Brandopfers +05930 Haupt +07218, so wird es angenehm sein +07521 (+08738) und ihn versöhnen +03722 (+08763).
SCH 3Mo 1:4 und er soll seine Hand auf den Kopf des Brandopfers stützen, so wird es ihm wohlgefällig aufgenommen und für ihn Sühne erwirken.
PFL 3Mo 1:4 Und man legt (= stützend = lehnend) seine Hand auf das Haupt des Emporbrandopfers, und wohlgefällig wird es ihm angenommen Sühne über ihn zu wirken (2Mo 29:10).
TUR 3Mo 1:4 Und er stütze seine Hand auf den Kopf des Hochopfers, so wird es ihm in Huld aufgenommen, um Sühne für ihn zu erwirken.
Vers davor: 3Mo 1:3 --- Vers danach: 3Mo 1:5
Zur Kapitelebene 3Mo 1
Zum Kontext: 3Mo 1.