2Tim 2:11: Unterschied zwischen den Versionen
SY (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtexte == GNT REC == Übersetzungen == ELB 2Tim 2:11 Das Wort ist gewiß. Denn wenn wir mitgestorben sind, werden wir auch mitleben; <…“) |
SY (Diskussion | Beiträge) K (→Grundtexte) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Grundtexte == | == Grundtexte == | ||
| − | [[GNT]] | + | [[GNT]] [[2Tim 2:11]] <br /> |
| − | [[REC]] | + | [[REC]] [[2Tim 2:11]] πιστὸς ὁ λόγος εἰ γὰρ συναπεθάνομεν καὶ συζήσομεν <br /> |
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
Version vom 30. März 2012, 15:24 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT 2Tim 2:11
REC 2Tim 2:11 πιστὸς ὁ λόγος εἰ γὰρ συναπεθάνομεν καὶ συζήσομεν
Übersetzungen
ELB 2Tim 2:11 Das Wort ist gewiß. Denn wenn wir mitgestorben sind, werden wir auch mitleben;
DBR 2Tim 2:11 Treund ist das Wort; denn wenn wir zusammen wegertoteten, werden wir auch zusammen leben;
KNT 2Tim 2:11 Glaubwürdig ist das Wort: Denn wenn wir auch mitstarben, werden wir auch mitleben.
ELO 2Tim 2:11 Das Wort ist gewiß; denn wenn wir mitgestorben sind, so werden wir auch mitleben;
LUO 2Tim 2:11 Das ist gewißlich +4103 wahr +3056: +1063 Sterben wir mit +4880 (+5627), so +1487 +2532 werden wir mitleben +4800 (+5692);
PFL 2Tim 2:11 Glaubenswürdig ist das Wort; denn wenn wir mitstarben, werden wir auch mitleben;
SCH 2Tim 2:11 Glaubwürdig ist das Wort: Sind wir mitgestorben, so werden wir auch mitleben;
MNT 2Tim 2:11 Zuverlässig +4103 (+ist) das Wort: +3056 Denn wenn wir mitgestorben +4880 sind, auch mitleben +4800 werden wir;
Vers davor: 2Tim 2:10 --- Vers danach: 2Tim 2:12
Zur Kapitelebene 2Tim 2
