2Sam 21:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 21:22 אֶת־אַרְבַּעַת אֵלֶּה יֻלְּדוּ לְהָרָפָה בְּגַת וַיִּפְּלוּ בְיַד־דָּוִד וּבְיַד עֲבָדָֽיו׃ פ
Übersetzungen
SEP 2Sam 21:22 οἱ τέσσαρες οὗτοι ἐτέχθησαν ἀπόγονοι τῶν γιγάντων ἐν Γεθ τῷ Ραφα οἶκος καὶ ἔπεσαν ἐν χειρὶ Δαυιδ καὶ ἐν χειρὶ τῶν δούλων αὐτοῦ
ELB 2Sam 21:22 Diese vier wurden dem Rafa in Gat geboren; und sie fielen durch die Hand Davids und durch die Hand seiner Knechte.
ELO 2Sam 21:22 Diese vier wurden dem Rapha zu Gath geboren; und sie fielen durch die Hand Davids und durch die Hand seiner Knechte.
LUO 2Sam 21:22 Diese +0428 vier +0702 waren geboren +03205 (+08795) dem Rapha +07497 zu Gath +01661 und fielen +05307 (+08799) durch die Hand +03027 Davids +01732 und +03027 seiner Knechte +05650.
SCH 2Sam 21:22 Diese vier waren dem Rapha zu Gat geboren worden, und sie fielen durch die Hand Davids und seiner Knechte.
TUR 2Sam 21:22 Diese vier waren dem Rafa in Gat geboren worden, nun fielen sie durch die Hand Dawids und durch die seiner Diener.
Vers davor: 2Sam 21:21 --- Vers danach: 2Sam 22:1
Zur Kapitelebene 2Sam 21
Zum Kontext: 2Sam 21.