2Sam 21:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 21:21 וַיְחָרֵף אֶת־יִשְׂרָאֵל וַיַּכֵּהוּ יְהֹונָתָן בֶּן־שֶׂמעי אֲחִי דָוִֽד׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 21:21 καὶ ὠνείδισεν τὸν Ισραηλ καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν Ιωναθαν υἱὸς Σεμεϊ ἀδελφοῦ Δαυιδ
ELB 2Sam 21:21 Und er verhöhnte Israel; da erschlug ihn Jonatan, der Sohn Schammas, des Bruders Davids.
ELO 2Sam 21:21 Und er höhnte Israel; und Jonathan, der Sohn Schimeas, des Bruders Davids, erschlug ihn.
LUO 2Sam 21:21 Und da er Israel +03478 Hohn sprach +02778 (+08762), schlug +05221 (+08686) ihn Jonathan +03083, der Sohn +01121 Simeas +08092, des Bruders +0251 Davids +01732.
SCH 2Sam 21:21 Als er nun Israel Hohn sprach, erschlug ihn Jonatan, der Sohn Simeis, des Bruders Davids.
TUR 2Sam 21:21 Und er beschimpfte Jisrael; da schlug ihn Jehonatan, der Sohn Schim'ais, eines Bruders Dawids.
Vers davor: 2Sam 21:20 --- Vers danach: 2Sam 21:22
Zur Kapitelebene 2Sam 21
Zum Kontext: 2Sam 21.
