1Petr 3:19: Unterschied zwischen den Versionen
SY (Diskussion | Beiträge) K (→Grundtexte) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Grundtexte == | == Grundtexte == | ||
| − | [[GNT]] | + | [[GNT]] [[1Petr 3:19]] ἐν ᾧ καὶ τοῖς ἐν φυλακῇ πνεύμασιν πορευθεὶς ἐκήρυξεν <br /> |
| − | + | [[REC]] [[1Petr 3:19]] ἐν ᾧ καὶ τοῖς ἐν φυλακῇ πνεύμασιν πορευθεὶς ἐκήρυξεν<br /> | |
| − | [[REC]] ἐν ᾧ καὶ τοῖς ἐν φυλακῇ πνεύμασιν πορευθεὶς ἐκήρυξεν | + | |
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
| Zeile 13: | Zeile 12: | ||
[[SCH]] [[1Petr 3:19]] in welchem er auch hinging und den Geistern im Gefängnis predigte, <br /> | [[SCH]] [[1Petr 3:19]] in welchem er auch hinging und den Geistern im Gefängnis predigte, <br /> | ||
[[MNT]] [[1Petr 3:19]] in ihm auch hingehend, [[+4198]] verkündigte [[+2784]] er den Geistern [[+4151]] im Gefängnis, [[+5438]] <br /> | [[MNT]] [[1Petr 3:19]] in ihm auch hingehend, [[+4198]] verkündigte [[+2784]] er den Geistern [[+4151]] im Gefängnis, [[+5438]] <br /> | ||
| + | [[KK]] [[1Petr 3:19]] In welchem er auch hinging und heroldete den Geistern, die im Gefängnis sind,<br /> | ||
| − | [[ | + | Vers davor: [[1Petr 3:18]] --- Vers danach: [[1Petr 3:20]]<br /> |
| − | + | Zur Kapitelebene [[1Petr 3]] <br/> | |
== Informationen == | == Informationen == | ||
Version vom 2. September 2012, 22:42 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT 1Petr 3:19 ἐν ᾧ καὶ τοῖς ἐν φυλακῇ πνεύμασιν πορευθεὶς ἐκήρυξεν
REC 1Petr 3:19 ἐν ᾧ καὶ τοῖς ἐν φυλακῇ πνεύμασιν πορευθεὶς ἐκήρυξεν
Übersetzungen
ELB 1Petr 3:19 In diesem ist er auch hingegangen und hat den Geistern im Gefängnis gepredigt,
DBR 1Petr 3:19 in welchem auch den Geistern im Gewahrsam er als Hingegangenseiender heroldete,
KNT 1Petr 3:19 in welchem Er auch hinging und den Geistern im Gefängnis heroldete,
ELO 1Petr 3:19 in welchem er auch hinging und predigte den Geistern, die im Gefängnis sind,
LUO 1Petr 3:19 In +1722 demselben +3739 ist +4198 (+5679) er auch +2532 hingegangen +4198 +0 und hat gepredigt +2784 (+5656) den Geistern +4151 im +1722 Gefängnis +5438,
PFL 1Petr 3:19 in welchem Er auch hinreiste und den in Gewahrsam und Haft befindlichen Geistern Heroldsdienste tat,
SCH 1Petr 3:19 in welchem er auch hinging und den Geistern im Gefängnis predigte,
MNT 1Petr 3:19 in ihm auch hingehend, +4198 verkündigte +2784 er den Geistern +4151 im Gefängnis, +5438
KK 1Petr 3:19 In welchem er auch hinging und heroldete den Geistern, die im Gefängnis sind,
Vers davor: 1Petr 3:18 --- Vers danach: 1Petr 3:20
Zur Kapitelebene 1Petr 3
