1Mo 39:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 39:16 וַתַּנַּח בִּגְדֹו אֶצְלָהּ עַד־בֹּוא אֲדֹנָיו אֶל־בֵּיתֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 39:16 καὶ καταλιμπάνει τὰ ἱμάτια παρ᾽ ἑαυτῇ ἕως ἦλθεν ὁ κύριος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ
ELB 1Mo 39:16 Und sie ließ sein Kleid neben sich liegen, bis sein Herr nach Hause kam.
ELO 1Mo 39:16 Und sie legte sein Kleid neben sich, bis sein Herr nach Hause kam.
LUO 1Mo 39:16 Und sie legte +03240 (+08686) sein Kleid +0899 neben sich +0681, bis der Herr +0113 heimkam +01004 +0935 (+08800),
SCH 1Mo 39:16 Und sie ließ sein Kleid neben sich liegen, bis sein Herr nach Hause kam.
KAT 1Mo 39:16 Sie ließ sein Kleid neben sich liegen, bis sein Herr in sein Haus kam.
PFL 1Mo 39:16 Und sie legte Sein Kleid neben sich, bis Sein Herr kam in sein Haus.
TUR 1Mo 39:16 Und sie ließ sein Kleid bei sich, bis sein Herr nach Hause kam,
Vers davor: 1Mo 39:15 --- Vers danach: 1Mo 39:17
Zur Kapitelebene 1Mo 39
Zum Kontext: 1Mo 39.