1Kö 13:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 13:10 וַיֵּלֶךְ בְּדֶרֶךְ אַחֵר וְלֹֽא־שָׁב בַּדֶּרֶךְ אֲשֶׁר בָּא בָהּ אֶל־בֵּֽית־אֵֽל׃ פ
Übersetzungen
SEP 1Kö 13:10 καὶ ἀπῆλθεν ἐν ὁδῷ ἄλλῃ καὶ οὐκ ἀνέστρεψεν ἐν τῇ ὁδῷ ᾗ ἦλθεν ἐν αὐτῇ εἰς Βαιθηλ
ELB 1Kö 13:10 So ging er auf einem anderen Weg fort und kehrte nicht auf dem Weg zurück, auf dem er nach Bethel gekommen war.
ELO 1Kö 13:10 Und er ging auf einem anderen Wege und kehrte nicht auf dem Wege zurück, auf welchem er nach Bethel gekommen war.
LUO 1Kö 13:10 Und er ging +03212 (+08799) weg einen andern +0312 Weg +01870 und kam nicht +03808 wieder +07725 (+08804) den Weg +01870, den +0834 er gen +0413 Beth-El +01008 gekommen war +0935 (+08804).
SCH 1Kö 13:10 Und er ging einen andern Weg und kehrte nicht wieder auf dem gleichen Wege zurück, auf welchem er nach Bethel gekommen war.
TUR 1Kö 13:10 Und er ging einen andern Weg und ging nicht den Weg zurück, auf dem er nach Bet-El gekommen war.
Vers davor: 1Kö 13:9 --- Vers danach: 1Kö 13:11
Zur Kapitelebene 1Kö 13
Zum Kontext: 1Kö 13.