1Kö 11:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 11:8 וְכֵן עָשָׂה לְכָל־נָשָׁיו הַנָּכְרִיֹּות מַקְטִירֹות וּֽמְזַבְּחֹות לֵאלֹהֵיהֶֽן׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 11:8 καὶ οὕτως ἐποίησεν πάσαις ταῖς γυναιξὶν αὐτοῦ ταῖς ἀλλοτρίαις ἐθυμίων καὶ ἔθυον τοῖς εἰδώλοις αὐτῶν
ELB 1Kö 11:8 Ebenso machte er es für all seine ausländischen Frauen, die ihren Göttern Rauchopfer und Schlachtopfer darbrachten.
ELO 1Kö 11:8 Und also tat er für alle seine fremden Weiber, die ihren Göttern räucherten und opferten.
LUO 1Kö 11:8 Also +03651 tat Salomo +06213 (+08804) allen +03605 seinen +05237 Weibern +0802, die ihren Göttern +0430 räucherten +06999 (+08688) und opferten +02076 (+08764).
SCH 1Kö 11:8 Und ebenso tat er für alle seine ausländischen Frauen, die ihren Göttern räucherten und opferten.
TUR 1Kö 11:8 und so tat er für alle seine fremden Frauen, die ihren Göttern räucherten und opferten.
Vers davor: 1Kö 11:7 --- Vers danach: 1Kö 11:9
Zur Kapitelebene 1Kö 11
Zum Kontext: 1Kö 11.