1Kö 11:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 11:9 וַיִּתְאַנַּף יְהוָה בִּשְׁלֹמֹה כִּֽי־נָטָה לְבָבֹו מֵעִם יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל הַנִּרְאָה אֵלָיו פַּעֲמָֽיִם׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 11:9 καὶ ὠργίσθη κύριος ἐπὶ Σαλωμων ὅτι ἐξέκλινεν καρδίαν αὐτοῦ ἀπὸ κυρίου θεοῦ Ισραηλ τοῦ ὀφθέντος αὐτῷ δὶς
ELB 1Kö 11:9 Da wurde der HERR zornig über Salomo, weil er sein Herz von dem HERRN, dem Gott Israels, abgewandt hatte, der ihm zweimal erschienen war
ELO 1Kö 11:9 Da erzürnte Jehova wider Salomo, weil er sein Herz von Jehova, dem Gott Israels, abgewandt hatte, der ihm zweimal erschienen war
LUO 1Kö 11:9 Der HERR +03068 aber ward zornig +0599 (+08691) über Salomo +08010, daß sein +03588 Herz +03824 von +04480 +05973 dem HERRN +03068, dem Gott +0430 Israels +03478, abgewandt war +05186 (+08804), der ihm +0413 zweimal +06471 erschienen war +07200 (+08738)
SCH 1Kö 11:9 Aber der HERR ward zornig über Salomo, weil sein Herz sich abgewandt hatte von dem HERRN, dem Gott Israels, der ihm zweimal erschienen war,
TUR 1Kö 11:9 Da erzürnte sich der Ewige gegen Schelomo, weil sich desssen Herz von dem Ewigen, dem Gott Jisraels, abgewandt hatte, der ihm zweimal erschienen war
Vers davor: 1Kö 11:8 --- Vers danach: 1Kö 11:10
Zur Kapitelebene 1Kö 11
Zum Kontext: 1Kö 11.
