1Chr 16:33
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 16:33 אָז יְרַנְּנוּ עֲצֵי הַיָּעַר מִלִּפְנֵי יְהוָה כִּי־בָא לִשְׁפֹּוט אֶת־הָאָֽרֶץ׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 16:33 τότε εὐφρανθήσεται τὰ ξύλα τοῦ δρυμοῦ ἀπὸ προσώπου κυρίου ὅτι ἦλθεν κρῖναι τὴν γῆν
ELB 1Chr 16:33 Dann werden jubeln die Bäume des Waldes vor dem HERRN; denn er kommt, die Erde zu richten!
ELO 1Chr 16:33 Dann werden jubeln die Bäume des Waldes vor Jehova; denn er kommt, die Erde zu richten!
LUO 1Chr 16:33 Und +0227 lasset jauchzen +07442 (+08762) alle Bäume +06086 im Walde +03293 vor +04480 +06440 dem HERRN +03068; denn +03588 er kommt +0935 (+08804), zu richten +08199 (+08800) die Erde +0776.
SCH 1Chr 16:33 Alsdann sollen alle Bäume des Waldes jauchzen vor dem Angesichte des HERRN, wenn er kommt, die Erde zu richten!
TUR 1Chr 16:33 Dann jubeln auf des Waldes Bäume vorm Ewgen, wenn er kommt, die Welt zu richten.
Vers davor: 1Chr 16:32 --- Vers danach: 1Chr 16:34
Zur Kapitelebene 1Chr 16
Zum Kontext: 1Chr 16.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Wald = ein Symbol für fleischlich-seelische Herrlichkeit (A. Heller)