1Chr 16:32
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 16:32 יִרְעַם הַיָּם וּמְלֹואֹו יַעֲלֹץ הַשָּׂדֶה וְכָל־אֲשֶׁר־בֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 16:32 βομβήσει ἡ θάλασσα σὺν τῷ πληρώματι καὶ ξύλον ἀγροῦ καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτῷ
ELB 1Chr 16:32 Es brause das Meer und seine Fülle! Es frohlocke das Feld und alles, was darauf ist!
ELO 1Chr 16:32 Es brause das Meer und seine Fülle! Es frohlocke das Gefilde und alles, was darauf ist!
LUO 1Chr 16:32 Das Meer +03220 brause +07481 (+08799) und was darinnen ist +04393; und das Feld +07704 sei fröhlich +05970 (+08799) und alles +03605, was +0834 darauf ist.
SCH 1Chr 16:32 Es brause das Meer und was es erfüllt! Es frohlocke das Feld und alles, was darauf ist!
TUR 1Chr 16:32 Es tost das Meer und was es füllt, es jauchzt die Flur und alles was darauf!
Vers davor: 1Chr 16:31 --- Vers danach: 1Chr 16:33
Zur Kapitelebene 1Chr 16
Zum Kontext: 1Chr 16.
