Spr 7:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 7:18 לְכָה נִרְוֶה דֹדִים עַד־הַבֹּקֶר נִתְעַלְּסָה בָּאֳהָבִֽים׃
Übersetzungen
SEP Spr 7:18 ἐλθὲ καὶ ἀπολαύσωμεν φιλίας ἕως ὄρθρου δεῦρο καὶ ἐγκυλισθῶμεν ἔρωτι
ELB Spr 7:18 Komm, wir wollen an Liebe uns berauschen bis zum Morgen, wollen schwelgen in Liebkosungen.
ELO Spr 7:18 Komm, wir wollen uns in Liebe berauschen bis an den Morgen, an Liebkosungen uns ergötzen.
LUO Spr 7:18 Komm +03212 (+08798), laß +07301 (+08799) und buhlen +01730 bis an den Morgen +01242 und laß und der Liebe +0159 pflegen +05965 (+08691).
SCH Spr 7:18 Komm, wir wollen der Liebe genießen bis zum Morgen, uns an Liebkosungen ergötzen!
PFL Spr 7:18 Geh, satt wollen wir uns trinken an Liebkosungen bis zum Morgen, uns höchlich vergnügen in Liebesarten.
TUR Spr 7:18 Komm! Lass in Liebeslust uns satt tun bis zum Morgen, in Liebe und Entzücken.
Vers davor: Spr 7:17 --- Vers danach: Spr 7:19
Zur Kapitelebene Spr 7
Zum Kontext: Spr 7.