Spr 7:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 7:19 כִּי אֵין הָאִישׁ בְּבֵיתֹו הָלַךְ בְּדֶרֶךְ מֵרָחֹֽוק׃
Übersetzungen
SEP Spr 7:19 οὐ γὰρ πάρεστιν ὁ ἀνήρ μου ἐν οἴκῳ πεπόρευται δὲ ὁδὸν μακρὰν
ELB Spr 7:19 Denn der Mann ist nicht zu Hause, er ist weggegangen, fort auf weite Reise.
ELO Spr 7:19 Denn der Mann ist nicht zu Hause, er ist auf eine weite Reise gegangen;
LUO Spr 7:19 Denn der Mann +0376 ist nicht daheim +01004; er ist einen fernen +07350 Weg +01870 gezogen +01980 (+08804).
SCH Spr 7:19 Denn der Mann ist nicht zu Hause, er hat eine weite Reise angetreten,
PFL Spr 7:19 Denn nicht ist der Mann in seinem Hause, gegangen ist er auf einen Weg, wo er weit zurück hat.
TUR Spr 7:19 Der Mann, er ist ja nicht in seinem Haus, er ist zu weitem Wege fortgezogen.
Vers davor: Spr 7:18 --- Vers danach: Spr 7:20
Zur Kapitelebene Spr 7
Zum Kontext: Spr 7.
