Spr 7:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 7:13 וְהֶחֱזִיקָה בֹּו וְנָשְׁקָה־לֹּו הֵעֵזָה פָנֶיהָ וַתֹּאמַר לֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Spr 7:13 εἶτα ἐπιλαβομένη ἐφίλησεν αὐτόν ἀναιδεῖ δὲ προσώπῳ προσεῖπεν αὐτῷ
ELB Spr 7:13 Da greift sie ihn, da küßt sie ihn, wird unverschämt und sagt zu ihm:
ELO Spr 7:13 Und sie ergriff ihn und küßte ihn, und mit unverschämtem Angesicht sprach sie zu ihm:
LUO Spr 7:13 Und erwischte ihn +02388 (+08689) und küßte +05401 (+08804) ihn unverschämt +05810 (+08689) und sprach +0559 (+08799) zu ihm:
SCH Spr 7:13 Die ergriff und küßte ihn, und mit unverschämter Miene sprach sie zu ihm:
PFL Spr 7:13 Und gegriffen hat sie nach ihm und geküsst ihn, keck gemacht ihr Gesicht und sprach zu ihm:
TUR Spr 7:13 Sie fast ihn fest und küsst ihn, mit frechem Antlitz spricht sie zu ihm:
Vers davor: Spr 7:12 --- Vers danach: Spr 7:14
Zur Kapitelebene Spr 7
Zum Kontext: Spr 7.
