Spr 6:27
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 6:27 הֲיַחְתֶּה אִישׁ אֵשׁ בְּחֵיקֹו וּבְגָדָיו לֹא תִשָּׂרַֽפְנָה׃
Übersetzungen
SEP Spr 6:27 ἀποδήσει τις πῦρ ἐν κόλπῳ τὰ δὲ ἱμάτια οὐ κατακαύσει
ELB Spr 6:27 Kann man Feuer wohl tragen in seinem Gewandbausch, ohne daß einem die Kleider verbrennen?
ELO Spr 6:27 Sollte jemand Feuer in seinen Busen nehmen, ohne daß seine Kleider verbrennten?
LUO Spr 6:27 Kann auch jemand +0376 ein Feuer +0784 im Busen +02436 behalten +02846 (+08799), daß seine Kleider +0899 nicht brennen +08313 (+08735)?
SCH Spr 6:27 Kann jemand Feuer in seinem Busen tragen, ohne daß seine Kleider in Brand geraten?
PFL Spr 6:27 Wird wegtragen ein Mann Feuer in seinem Busen, ohne dass seine Kleider angezündet werden?
TUR Spr 6:27 Schürt Feuer, wer in seinem Schoß, dass seine Kleider nicht verbrennen?
Vers davor: Spr 6:26 --- Vers danach: Spr 6:28
Zur Kapitelebene Spr 6
Zum Kontext: Spr 6.
