Spr 6:10

Grundtext

MAS Spr 6:10 מְעַט שֵׁנֹות מְעַט תְּנוּמֹות מְעַט חִבֻּק יָדַיִם לִשְׁכָּֽב׃

Übersetzungen

SEP Spr 6:10 ὀλίγον μὲν ὑπνοῖς ὀλίγον δὲ κάθησαι μικρὸν δὲ νυστάζεις ὀλίγον δὲ ἐναγκαλίζῃ χερσὶν στήθη

ELB Spr 6:10 Noch ein wenig Schlaf, noch ein wenig Schlummer, noch ein wenig Händefalten, um auszuruhen -
ELO Spr 6:10 Ein wenig Schlaf, ein wenig Schlummer, ein wenig Händefalten, um auszuruhen:
LUO Spr 6:10 Ja, schlafe +08142 noch ein wenig +04592, schlummere +08572 ein wenig +04592, schlage die Hände +02264 +03027 ineinander ein wenig +04592, daß du schlafest +07901 (+08800),
SCH Spr 6:10 «Ein wenig schlafen, ein wenig schlummern, ein wenig die Hände in den Schoß legen, um zu ruhen»:
PFL Spr 6:10 „Eine Wenigkeit von Schlafzuständen, eine Wenigkeit von Schlummeraugenblicken, eine Wenigkeit von Winden der Hände, zu liegen.“
TUR Spr 6:10 Ein wenig Schlaf, ein wenig Schlummer, ein wenig Händeschränken, auszuruhn -

Vers davor: Spr 6:9 --- Vers danach: Spr 6:11
Zur Kapitelebene Spr 6
Zum Kontext: Spr 6.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Faulheit und Schlaf - Spr 6:9-11 (W. Jugel)