Spr 31:17

Grundtext

MAS Spr 31:17 חָֽגְרָה בְעֹוז מָתְנֶיהָ וַתְּאַמֵּץ זְרֹעֹותֶֽיהָ׃

Übersetzungen

SEP Spr 31:17 ἀναζωσαμένη ἰσχυρῶς τὴν ὀσφὺν αὐτῆς ἤρεισεν τοὺς βραχίονας αὐτῆς εἰς ἔργον

ELB Spr 31:17 Sie gürtet ihre Lenden mit Kraft und macht ihre Arme stark.
ELO Spr 31:17 Sie gürtet ihre Lenden mit Kraft und stärkt ihre Arme.
LUO Spr 31:17 Sie gürtet +02296 (+08804) ihre Lenden +04975 mit Kraft +05797 und stärkt +0553 (+08762) ihre Arme +02220.
SCH Spr 31:17 Sie gürtet ihre Lenden mit Kraft und stählt ihre Arme.
PFL Spr 31:17 Sie gürtete mit Kraft ihre Lenden und stärkte ihre Arme.
TUR Spr 31:17 Sie gürtet sich mit Kraft die Lenden und festigt ihre Arme.

Vers davor: Spr 31:16 --- Vers danach: Spr 31:18
Zur Kapitelebene Spr 31
Zum Kontext: Spr 31.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Lende = ein Symbol für Gemüt, Gesinnung, Ursprung (A. Heller)
- Die tüchtige Frau: Der Erwerb ihrer Hände - Spr 31:16-18a (W. Jugel)