Spr 26:8

Grundtext

MAS Spr 26:8 כִּצְרֹור אֶבֶן בְּמַרְגֵּמָה כֵּן־נֹותֵן לִכְסִיל כָּבֹֽוד׃

Übersetzungen

SEP Spr 26:8 ὃς ἀποδεσμεύει λίθον ἐν σφενδόνῃ ὅμοιός ἐστιν τῷ διδόντι ἄφρονι δόξαν

ELB Spr 26:8 Wie das Festbinden eines Steines in einer Schleuder, so ist, wer einem Toren Ehre erweist.
ELO Spr 26:8 Wie das Binden eines Steines in eine Schleuder: so, wer einem Toren Ehre erweist.
LUO Spr 26:8 Wer einem Narren +03684 Ehre +03519 antut +05414 (+08802), das ist, als wenn einer einen edlen Stein +068 auf den Rabenstein +04773 würfe +06872 (+08675) +06887 (+08800).
SCH Spr 26:8 Wie wenn man einen Stein in der Schleuder festbindet, so ist's, wenn man einem Toren Ehre erweist.
PFL Spr 26:8 Wie ein Edelstein-Bündel auf einem Steinhaufen, so ein Geber gewichtiger Ehre und Herrlichkeit an einen Toren.
TUR Spr 26:8 Wie Edelsteingebind im Felsgehäuf, so, wer dem Toren Ehr erweist.

Vers davor: Spr 26:7 --- Vers danach: Spr 26:9
Zur Kapitelebene Spr 26
Zum Kontext: Spr 26.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Wie soll man mit Narren umgehen I - Spr 26:1+3-12 (W. Jugel)
- Wie soll man mit Narren umgehen II - Spr 26:1+3-12 (W. Jugel)