Spr 24:32

Grundtext

MAS Spr 24:32 וָֽאֶחֱזֶה אָנֹכִֽי אָשִׁית לִבִּי רָאִיתִי לָקַחְתִּי מוּסָֽר׃

Übersetzungen

SEP Spr 24:32 ὕστερον ἐγὼ μετενόησα ἐπέβλεψα τοῦ ἐκλέξασθαι παιδείαν

ELB Spr 24:32 Und ich schaute es, ich nahm es mir zu Herzen. Ich sah es, nahm mir daraus die Lehre:
ELO Spr 24:32 Und ich schaute es, ich richtete mein Herz darauf; ich sah es, empfing Unterweisung:
LUO Spr 24:32 Da ich das sah +02372 (+08799), nahm ich's +07896 (+08799) zu Herzen +03820 und schaute +07200 (+08804) und lernte +04148 daran +03947 (+08804).
SCH Spr 24:32 Das sah ich und nahm es zu Herzen; ich betrachtete es und zog eine Lehre daraus:
PFL Spr 24:32 Und ich schaute, meinerseits werde ich richten mein Herz darauf; ich sah es, nahm Zucht an.
TUR Spr 24:32 Ich schaute es und richtet` drauf den Sinn, ich sah es und nahm Zucht an:

Vers davor: Spr 24:31 --- Vers danach: Spr 24:33
Zur Kapitelebene Spr 24
Zum Kontext: Spr 24.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Der verderbte Weinberg - Spr 24:30-34 (W. Jugel)